{"id":3,"date":"2026-02-23T11:25:05","date_gmt":"2026-02-23T11:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dtmdgroup.eu\/?page_id=3"},"modified":"2026-06-25T22:28:52","modified_gmt":"2026-06-25T20:28:52","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dtmdgroup.eu\/en\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Privacy Policy and Personal Data Processing"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b571ca2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b571ca2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e038c87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e038c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><b>Privacy Policy and Personal Data Processing<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">This Privacy Policy has been prepared in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR \u2013 Regulation (EU) 2016\/679) and the applicable legislation of the Republic of Slovenia.<\/p>\n<h2><b>1. Data Controller<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">The data controller is:<\/p>\n<p class=\"p4\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>DTMD Group d.o.o.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"color: #000000;\">\u017delimlje 83, 1291 \u0160kofljica<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">Email: <a href=\"mailto:info@dtmdgroup.eu\"><span style=\"color: #000000;\">info@dtmdgroup.eu<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s2\">Telephone: <\/span><span style=\"color: #000000;\">+386 51 772 867<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">The data controller processes personal data lawfully, fairly and transparently, and solely for the purposes for which it was collected.<\/p>\n<h2><b>2. Personal Data We Collect<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">We may collect the following personal data through the website:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">first name and surname,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">company name,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">email address,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">telephone number,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">the address of the facility, where required to prepare a quotation or provide advice,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">information entered by the user in the contact form,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">IP address and technical data relating to the use of the website and cookies.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">We do not collect sensitive personal data without the user\u2019s explicit consent.<\/p>\n<h2><b>3. Purposes of Personal Data Processing<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">We process personal data for the following purposes:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">responding to an enquiry submitted through the contact form,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">preparing a quotation or proposed solution,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">entering into a contract and fulfilling contractual obligations,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">sending technical or commercial documentation,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">providing information about services, news or offers where the user has given consent,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">improving website performance and the user experience.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>4. Legal Bases for Processing<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">We process personal data on the basis of:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">the user\u2019s consent,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">the performance of a contract or steps taken prior to entering into a contract,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">the company\u2019s legitimate interests,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">compliance with legal obligations.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>5. Retention of Personal Data<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">We retain personal data only for as long as necessary to fulfil the purpose for which it was collected, or:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">until the user withdraws their consent,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">until the contractual relationship has ended,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">in accordance with the retention periods prescribed by applicable legislation.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Once the retention period has expired, the data is deleted or appropriately anonymised.<\/p>\n<h2><b>6. Disclosure of Data to Third Parties<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">We do not sell personal data or disclose it to unauthorised third parties.<\/p>\n<p class=\"p3\">Data may be disclosed only to:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">accounting or legal service providers, where necessary,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">IT service providers responsible for website operation or technical support,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">competent public authorities, where required by law.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">All contractual partners are required to comply with the applicable personal data protection regulations.<\/p>\n<h2><b>7. Users\u2019 Rights<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">Under the GDPR, users have the right to:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">access their personal data,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">rectify inaccurate or incomplete data,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">request the erasure of personal data,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">restrict processing,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">data portability,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">object to processing,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">withdraw consent,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">lodge a complaint with a supervisory authority.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">The competent supervisory authority in the Republic of Slovenia is:<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>Information Commissioner of the Republic of Slovenia<\/b><b><\/b><\/p>\n<h2><b>8. Cookies<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">The website uses cookies for:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">ensuring the basic operation of the website,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">analysing website traffic and usage,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">marketing and analytics purposes, where the user has given consent.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Users may change their cookie settings in their web browser at any time.<\/p>\n<h2><b>9. Personal Data Security<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">We implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data, including:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">the use of secure servers,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">SSL encryption,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">restricted access to data,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">regular updates to systems and security mechanisms.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>10. Contact<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">For any questions concerning the processing of personal data or the exercise of your rights, please contact us at: <span class=\"s2\"><a href=\"mailto:info@dtmdgroup.eu\"><span style=\"color: #000000;\">i<span style=\"color: #333300;\">nfo@dtmdgroup.eu<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<h2><b>11. Changes to This Policy<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in legislation, business operations or technical solutions. The updated version will be published on this website.<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika zasebnosti in obdelave osebnih podatkov Ta politika zasebnosti je pripravljena v skladu s Splo\u0161no uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR \u2013 Uredba (EU) 2016\/679) in veljavno zakonodajo Republike Slovenije. 1. Upravljavec osebnih podatkov Upravljavec osebnih podatkov je: DTMD Group d.o.o \u017delimlje 83, 1291 \u0160kofljica E-po\u0161ta: info@dtmdgroup.eu Telefon: +386 51 772 867 Upravljavec osebne podatke&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dtmdgroup.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dtmdgroup.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dtmdgroup.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dtmdgroup.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dtmdgroup.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/dtmdgroup.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3272,"href":"https:\/\/dtmdgroup.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dtmdgroup.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}